译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
④佳会:美好的聚会。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
益:更
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。