译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪(xue)耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既(ji)使不喝(he)酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴(jian)古代帝王们成(cheng)功与失败的经验来治理国家。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(15)黄云:昏暗的云色。
萧萧:风声
干戈:古代兵器,此指战争。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
37.为此:形成这种声音。
大衢:天街。