译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也(ye)没能睡暖;
只怕(pa)杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑨醒:清醒。