译文
寒云笼罩,天色暗(an)淡(dan),我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追(zhui)求理想。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
缘:缘故,原因。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑤危槛:高高的栏杆。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。