译文
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气(qi)节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙(bi),难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(50)比:及,等到。
⑹中庭:庭院中间。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
31.九关:指九重天门。