译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿(lv)草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒(shu)畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
相思的幽怨会转移遗忘。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
虞:通“娱”,欢乐。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。