译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧(jiu)浓翠。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良(liang)诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿(na)来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
魂魄归来吧!
贪花风雨中,跑去看不停。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
[2]长河:指银河。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。