译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。