译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水(shui)弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
魂啊回来吧!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前(qian),深情难以倾诉。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
[20]异日:另外的。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷无限:一作“无数”。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
15.希令颜:慕其美貌。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。