译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
衡山地处荒(huang)远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
置:立。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑸及:等到。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”