译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
飘然登上峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得(de)到了修道成仙之术。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青(qing)霄。
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
陇(lǒng):田中高地。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。