译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
横木为门(men)城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
黟(yī):黑。