译文
张衡善于器械制造方面(mian)的巧思,尤其在天文、气象和历法(fa)的推算等方面很用心。汉(han)安帝常听说他擅长术数方面的学问,命(ming)公车特地征(zheng)召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成(cheng)《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一(yi)样(yang)的绸缎。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑷别:告别。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
旦:早晨。