译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当(dang)年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
蟾蜍食月残(can)缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
把示君:拿给您看。
46、通:次,遍。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。