译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水(shui)带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了(liao),姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊(rui)唤直起(qi),再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同(tong)无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对(dui)着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑹西风:指秋风。
17.澨(shì):水边。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
23自取病:即自取羞辱。