译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思(si)念故乡。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
一行长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
黄菊依旧与西风相约而至;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
毛发散乱披在身上。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
采莲女的罗裙绿得像荷(he)叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来采莲。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。