译文
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang)，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦(ku)楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们(men)才高志大，一顾一盼都光彩四射。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟(niao)肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
回来吧，那里不能够长久留滞。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾(jia)驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
注释
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
（3）少：年轻。
7.公子：即信陵君，名魏无忌，战国时魏安釐王异母弟，门下有食客三千。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
⑴彩云归：词牌名，《宋史·乐志》注“仙吕调”，《乐章集》注“中吕调”，柳永自度曲。双调一百一字，上片八句五平韵，下片十句五平韵。