译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中(zhong)秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
屋前面的院子如同月光照射。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。