译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
有壮汉也有雇工,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
将水榭亭台登临。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
小伙子们真强壮。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
汀洲:水中小洲。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
身后:死后。