译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往(wang)?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
33、资:材资也。
足:多。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。