译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣(yi)衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州(zhou)山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
欹(qī):倾斜 。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑧荡:放肆。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
[10]然:这样。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。