译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我希望宫中(zhong)享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
随侯感到恐惧,于(yu)是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
峡口的花随风降落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
那使人困意浓浓的天气呀,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘(tang)峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖(jian)利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(1)之:往。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
裁:裁剪。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑺重:一作“群”。