译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡(xiang)洛阳。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
回来吧。
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个(ge)名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好(hao)。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
10.还(音“旋”):转。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑹立谈:指时间短促之间。