译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
晚上忽然在隐约的梦境中回到(dao)了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松(song)树的坟山，就是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我要早服仙丹去掉尘世情，
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青(qing)山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜(lian)。请问苍天，到底什么(me)时候才能和恋人见面？这情景(jing)真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披(pi)着一层淡月。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
祝福老人常安康。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大(da)臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
注释
⑴如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
（17）博学宏词：柳宗元于796年（贞元十二年）中博学宏词科，年二十四。唐制，进士及第者可应博学宏词考选，取中后即授予官职。集贤殿：集贤殿书院，掌刊辑经籍，搜求佚书。正字：集贤殿置学士、正字等官，正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
191、千驷：四千匹马。
06、拜（Ba）：扒。
64.樊山：在今湖北鄂城县西，三国时孙权曾在此建立霸业。樊，原作“焚”，注云：“一作樊”。今按作“焚”误。
①休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。