译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
你会感到宁静安详。
魂魄归来吧!
到洛阳是为了和才子袁拾遗(yi)相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
寒水缓缓消(xiao)退,岸边留下一线沙痕(hen)。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度(du)相逢,恐怕又要过一年光阴。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
跂(qǐ)
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⒃尔分:你的本分。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
烟中:烟雾缭绕之中。
⒀腹:指怀抱。
⒉遽:竞争。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。