译文
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
追逐园林里,乱摘未熟果。
吃饭常没劲,零食长精神。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝(zhu)贺。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。