译文
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我(wo)们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
魂魄归来吧!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到(dao) 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军(jun)队过来?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
了不牵挂悠闲一身,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
遗德:遗留的美德。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。