译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
抒发内心的(de)怀乡之(zhi)情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干(gan)扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
仓庾:放谷的地方。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(19)斯:则,就。
⑤六月中:六月的时候。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。