译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
15、耳:罢了
语:对…说
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。