译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自(zi)躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
其一
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在(zai)悠闲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
子(zi)厚在元(yuan)和十四年十一月初八去世(shi),终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却(que)忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
②月黑:没有月光。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
暮而果大亡其财(表承接)
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。