译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秋千上她象燕子身体轻盈,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天(tian)下稀。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
李白投靠永王肯定是生活所迫(po),有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
闒茸:下贱,低劣。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
369、西海:神话中西方之海。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。