译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已(yi)远去,
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
(二)
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(13)重(chóng从)再次。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
弯跨:跨于空中。