译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照(zhao)在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举(ju)杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变(bian)了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
爱耍小性子,一急脚发跳。
交了不好的运气我又能(neng)怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(13)桓子:栾武子的儿子。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。