译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北(bei)边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾(yang)着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
蒸梨常用一个炉灶,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾(zeng)去环绕量度?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑶何为:为何,为什么。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。