译文
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
湖光山影相互映照泛青光。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声(sheng)凄(qi)怆难闻。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
9、子:您,对人的尊称。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
彭越:汉高祖的功臣。