译文
登上北芒山啊,噫!
在(zai)二月的(de)曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
今(jin)日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
伯强之神居于何处?天(tian)地和气又在哪里?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时(shi)光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
158、变通:灵活。
⑺更(gèng):更加,愈加。