译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
努力低飞,慎避后患。
春天的(de)景象还没装(zhuang)点到城郊,
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
恐怕自己要遭受灾祸。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄(wo)中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
哑哑争飞,占枝朝阳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
是我邦家有荣光。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
班军:调回军队,班:撤回
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
12.斫:砍
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。