译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
又除草来又砍(kan)树,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双(shuang)双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
21.使:让。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。