译文
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔(kong)(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品(pin),跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
3:不若:比不上。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。