译文
苏轼的(de)(de)容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你爱怎么样就怎么样。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
哑哑争飞,占枝朝阳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
②妾:女子的自称。
83退:回来。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。