译文
当中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好(hao)像就是君王(wang)要找的(de)杨贵妃。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
风帘:挡风用的帘子。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。