译文
流水为什么去得这样匆匆，深宫里(li)却整日如此的清闲。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
桂殿哀愁的生活，长(chang)久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处(chu)远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉(liang)飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早(zao)，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
色：颜色，也有景色之意 。
⑦始觉：才知道。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
④等闲：寻常、一般。
⑴妾：旧时女子自称。
⑶还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑪筵（yán）初秩（zhì）：生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，左右秩秩。”古代举行大射礼时，宾客初进门，登堂入室，叫初筵。后泛指宴饮。又解：十岁为一秩，初秩即第一个十年，此时宗武十三岁，此处为约指。
(4)谢灵运诗：“百川赴巨海。”
还：回去.