译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
从(cong)小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出(chu)(chu)的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格(ge)外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇(yao)动下垂,参差不齐,随风飘拂。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
其二
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
44.背行:倒退着走。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
可人:合人意。
⑩仓卒:仓促。