译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使(shi)人发狂。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮(fu)生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
4.张目:张大眼睛。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
抑:还是。
⑺茹(rú如):猜想。