译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和(he)你一起老去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外(wai)迅急。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
事情琐细却充(chong)满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
⑤欲:想,想要。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
22非:一本无此字,于文义为顺。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。