译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
离开家乡后客宿在并州这(zhe)个地方已经(jing)有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
早年我被容貌美丽(li)所(suo)误,落入宫中;
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(9)已:太。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
传言:相互谣传。