译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
“魂啊回来吧!
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请(qing)你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
金石可镂(lòu)
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(4)胧明:微明。
①玉楼:楼的美称。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。