译文
一直没有遇上圣明的(de)君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
后羿怎样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已(yi)经是悲泣的樵夫和桑妇。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
行人:指即将远行的友人。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。