译文
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归(gui)。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
纣王把忠良(liang)剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(11)访:询问,征求意见。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
①除夜:除夕之夜。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”