译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青(qing)天,俊美之姿有如玉树临风。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
纡曲:弯曲
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
348、羞:通“馐”,指美食。
15 殆:危险。
256. 存:问候。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。